베트남 숫자 발음에 대해 1 ~ 100까지 소개할 때 각각 숫자 단위마다 음성 발음 파일을 올렸으니 다운로드하여 들어보시고 따라 해 보시기 바랍니다.
베트남 숫자를 보다 잘 익히기 위해서는 듣기와 말하기를 자주 하면 베트남어 숫자를 들었을 때 바로 연상할 수 있습니다.
베트남어는 성조로 구성되어 있고 당연히 숫자도 성조가 있기 때문에 아직 성조에 대해 이해를 못했다면 아래에서 확인해 보시기 바랍니다.
베트남 숫자를 익힐 때 좋은 방법 중 한 가지는 돈을 계산한다고 가정할 때 머릿속에 잘 그려지므로 아래에 베트남 돈 관련된 내용이 있으니 활용해 보시기 바랍니다.
먼저 베트남 숫자는 2가지로 베트남 순숫자와 한자어 숫자를 사용하지만 한자어 숫자는 아주 일부분에서만 사용하고 대부분 베트남 순 숫자를 사용합니다.
베트남 숫자 역시 성조가 들어가 있으나 발음은 대체로 어려운 편은 아닙니다.
베트남 숫자를 명확히 알면 베트남어 시간도 자연스럽게 익힐 수 있으며 베트남 시간에 관련된 포스팅은 하단에 있습니다.
베트남 숫자 1부터 100까지 알아보겠습니다.
■ 베트남 숫자 발음과 표기 1~10
아래의 베트남어 숫자 발음 음성 파일을 다운로드 후 들으면서 표에 있는 숫자(1~10)를 보시기 바랍니다.
숫자 | 표기 | 발음 |
1 | một | 못 |
2 | hai | 하이 |
3 | ba | 바 |
4 | bốn | 본 |
5 | năm | 남 |
6 | sáu | 사우 |
7 | bảy | 버이 |
8 | tám | 땀 |
9 | chín | 찐 |
10 | mười | 므어이 |
※ 설명
① 7 숫자 발음
7은 "bảy(바이)"이지만 발음은 "bẩy(버이)"로 많이 사용하므로 "버이"라고 표기했으며 음성 또한 "버이"로 되어 있습니다.
하지만 기초 공부할 때 바이(bảy) 발음으로 알려주며 베트남인들에게 물어보면 "바이"라고 말하는 것이 맞다고 말하지만 현지에서 직접 거의 들어 본 일이 없었습니다.
베트남인 입장에서는 "버이"라고 말하는 것이 더 쉽기 때문이며 이것뿐만 아니라 비슷한 일부 다른 단어들도 있으나 나중에 설명하기로 하겠습니다.
② 한국인이 어려워하는 발음 숫자
한국인이 처음에 발음이 잘 안 되는 숫자는 1, 7, 10 이렇게 3가지이니 본인이 못한다고 실망할 필요 없습니다.
③ 발음 한국어 표기일 뿐
발음 연습은 소리를 듣고 연습하는 것이 좋으며 위 표에서 발음 항목에 베트남어 발음을 한국어로 표기했을 뿐 그대로 발음이 아니라는 점을 참고합니다.
■ 베트남 숫자 발음과 표기 11~20
아래 발음 파일은 베트남어 숫자 11~20 까지입니다.
숫자 | 표기 | 발음 |
11 | mười một | 므어이 못 |
12 | mười hai | 므어이 하이 |
13 | mười ba | 므어이 바 |
14 | mười bốn | 므어이 본 |
15 | mười năm | 므어이 남 |
16 | mười sáu | 므어이 사우 |
17 | mười bảy | 므어이 버이 |
18 | mười tám | 므어이 땀 |
19 | mười chín | 므어이 찐 |
20 | hai mươi | 하이 므어이 |
※ 설명
① 숫자 규칙
1부터 10까지 잘 익히면 그다음부터는 규칙성이 있어서 어렵지 않게 숫자를 잘 파악할 수 있습니다.
② 10의 자리 발음 변화
숫자 20 ~ 90까지 mười 아닌 mươi로 성조 없는 발음입니다.
■ 베트남 숫자 발음과 표기 21~30
아래 발음 파일은 베트남어 숫자 21~30 까지입니다.
숫자 | 표기 | 발음 |
21 | hai mươi mốt | 하이 므어이 못 |
22 | hai mươi hai | 하이 므어이 하이 |
23 | hai mươi ba | 하이 므어이 바 |
24 | hai mươi tư hai mươi bốn |
하이 므어이 뜨 하이 므어이 본 |
25 | hai mươi lăm ha mươi năm |
하이 므어이 람 하이 므어이 남 |
26 | hai mươi sau | 하이 므어이 사우 |
27 | hai mươi bảy | 하이 므어이 버이 |
28 | hai mươi tám | 하이 므어이 땀 |
29 | hai mươi chín | 하이 므어이 찐 |
30 | ba mươi | 바 므어이 |
※ 설명
① 1 숫자 발음 변화
21~91까지 1 발음은 một 아닌 mốt으로 성조가 위로 올라갑니다.
② 4 숫자 다른 단어 Tư
24~94까지 4를 tư 또는 bốn을 사용합니다. 그래서 24인 hai mươi bốn 또는 hai mươi tư 이렇게 2가지 사용합니다.
하지만 현지에서 거의 tư로 많이 사용하나 bốn과 함께 이 2가지를 익혀 두는 게 좋습니다.
그리고 tư(4)는 한자어입니다.
왜 tư로 사용할까 개인적으로 베트남 사람들에게 알아보니 오래전부터 사용했기 때문에 지금까지 사용한다고 합니다.
③ 5 숫자 발음 2가지
25~95까지 5 발음을 lăm 또는 năm 사용으로 예를 들어 25 숫자는 hai mươi lăm 또는 hai mươi năm 이렇게 2가지를 사용합니다.
④ 4와 5 숫자 사용 비율
Tư는 bốn 비해, lăm은 năm 비해 현지에서 사용하는 비율을 보면 약 80% 이상을 차지합니다.
예를 들어 커피숍에서 계산하는데 24,000동 나왔다면 현지에서는 보통 숫자 백 단위(100)는 버리고 앞에 두 자리만 말합니다.
영수증에서는 24,000 đồng 이렇게 나왔다면 직원이 말할 때는 거의 "hai mười tư" 이렇게 말합니다.
■ 베트남 숫자 발음과 단위 표기 31~100
아래 발음 파일은 베트남어 숫자 31~100 까지입니다.
숫자 | 표기 | 발음 |
31 | ba mươi mốt | 바 므어이 못 |
34 | ba mươi tư | 바 므어이 뜨 |
35 | ba mươi lăm | 바 므어이 람 |
55 | năm mươi lăm | 남 므어이 람 |
60 | sáu mươi | 사우 므어이 |
77 | bảy mươi bảy | 버이 므어이 버이 |
85 | tám mươi lăm | 땀 므어이 람 |
99 | chín mươi chín | 찐 므어이 찐 |
100 | một trăm | 못 짬 |
※ 설명
여기까지 차근차근 왔으면 이제 대략적으로 숫자가 어떻게 올라가는지 알 수 있습니다.
그래서 위 표에서 55부터 100까지 숫자를 간략하게 표기했습니다.
베트남 숫자 1부터 100까지 알아보았습니다.
한국어 숫자는 2가지로 순 한국어와 한자어를 같이 사용하지만 베트남어 숫자 구성은 한국어 숫자보다 쉽고 간결합니다.
베트남 숫자는 규칙성을 가지고 있기 때문에 익히는 데는 어렵지 않으나 역시 발음할 때 빠른 시일 내에 말하기가 잘 되지 않을 수 있습니다.
역시 시간이 조금 흐르면 자연스레 익히게 될 것입니다.
베트남 숫자 발음 연습은 먼저 1~100까지 연습하고 내가 뭔가 숫자를 세어야 할 때 항상 베트남 숫자를 연상하고 말하는 연습을 합니다.
우리가 자주 숫자를 접하는 부분은 시간을 알고 싶을 때, 돈 계산할 때입니다. 시계를 보면서, 돈을 보며 베트남어 말하는 습관을 들이면 조금씩 익히게 될 것입니다.
다음은 베트남 숫자 100부터 이어서 계속해서 알아보시기 바랍니다.
※ 베트남어 생활 속 포스팅