베트남어 얼마에요? 얼마입니까? 문장을 알아보자. 우리가 보통 어떤 물건 가격을 물어볼 때 이거 얼마예요? 라고 묻는 것처럼 베트남에서도 얼마에요? 라기보다 이거 얼마에요? 라고 질문한다.
이것은 얼마에요?
Cái này bao nhiêu tiền?
까이 나이 바오 니에우 띠언?
Cái : 것
này : 이
Cái này : 이것
bao nhiêu : 얼마(나)
tiền : 돈
Cái này bao nhiêu?
Cái này bao nhiêu tiền?
이것은 얼마에요?
위 두 문장에서 tiền 이 있는 것과 없는것에서 뜻은 거의 차이 없습니다. 현지에서 Cái này bao nhiêu? 라고만 사용해도 되는데 tiền 들어가 있는게 질문이 더 명확합니다.
첨부파일에 녹음된 음성이 있습니다. 음성을 듣고 따라 하실 때 발음의 높낮이(성조)를 그대로 따라해주세요.