자기야, 여보 베트남어(Tiếng việt)로 알아봅시다. 자기야, 여보를 부를 때 정말 사이가 좋을 때, 서로 기분 좋을 때, 신혼이거나 장난으로 하는 경우도 있습니다.
■ 자기야, 여보 베트남어
Mình ơi
(밍 어이)
■ 자기야 베트남어를 평상시 부를 때
- 남자가 여자에게 부를 때
Em ơi
(엠 어이)
- 여자가 남자에게 부를 때
Anh ơi
(아잉 어이)
여기서 재미있는 사실은
Em ơi 호칭은 관계, 장소에 따라서 뜻이 다릅니다.
- 식당에서 em ơi
- 친구의 와이프 부를 때 em ơi
- 나보다 나이가 어린 사람에게 부를 때 em ơi
Mình ơi 부를 때는 많은 장소에서 부르지 않고 집에서 혹은 단 둘이 있을 때 부르고 em ơi, anh ơi 부를 때는 어떤 장소에서 불러도 관계 없는 호칭입니다.