본문 바로가기

전체 글141

베트남어 음식 관련 자주 사용하는 표현 단어 베트남어로 음식 만들거나 소개할 때 다양한 단어들이 많다. 그중에서 자주 사용하는 단어는 어떤 것들이 있고 어떻게 표현하는지 아래 넴 만드는 음식(Cách làm nem rán) 문장을 통해서 소개하고 대화 문장을 통해 베트남에 각 지역 음식도 어떻게 하는지 소개한다. 넴(만두)을 만들 때 사용하는 재료 중 아래 그림은 소개하는 재료를 잘 모를 것 같은 일부 그림을 넣었으니 참고 바란다. 넴(만두) 만드는 재료 Nguyên liệu làm nem 재료 이름 한글 사용 단위 miến 당면 1 lạng trứng 계란 1 quả giá đỗ 숙주나물 1 lạng nước mắm 젓갈 간장 2 thìa tỏi 마늘 2 củ ớt 고추 1 quả chanh 레몬 1 quả thịt lợn 돼지고기 2 lạng .. 2021. 5. 5.
cách bao xa, mất bao lâu, từ đến, mất bao nhiêu tiền 사용법 "~에서 얼마나 걸러요?, 얼마나 멀어요?, 돈 얼마나 들어요?" 베트남어는 "cách bao xa, mất bao lâu, mất bao nhiêu tiền"으로 이것은 우리가 흔히 하는 질문이니 사용법을 알아보자. 베트남어 질문 문장에 'bao"가 많고 보면 이해가 되면서도 막상 사용하려고 하면 잊어버리고 자주 헷갈리는 질문이 바로 이것이니 쉽고 간편하게 소개한다. Bao 대한 사용 설명 ① B cách A bao xa? B는 A에서 얼마나 멀어요? (B는 A로부터 얼마나 멀어요?) ; A는 현재 위치나 출발점이고, B는 도착점이다. ; 'Bao xa?'는 거리 질문이다. = Từ A đến B bao xa? A부터 B까지 얼마나 멀어요? ; 위 두 가지 사용 의미는 같다. - 질문과 답변 예제 A .. 2021. 5. 5.
무엇으로, 무엇을 타고 bằng gì 설명과 질문과 답변 'Bằng'은 비교급인 '만큼/같다'라는 뜻이 있지만 여기서 배울 의미는 '조건'이다. 대화할 때 "형은 무엇으로 출근해요?", "오토바이로 일하러 가요" 등 '~으로' 뜻을 가진 'bằng'과 'gì'로 질문을 하고 답변하는 방법을 설명한다. 이와 더불어 자주 사용하는 교통 단어까지 문장에 소개한다. 대화문 여행 일정, 'Bằng' 사용 Lịch trình du lịch 여행 일정 ▶Ngày 1. Hà Nội - Hà Long - Cát Bà. 1일. 하노이 - 하롱 - 깟바 - Sang : 7 giờ từ Hà Nội đi Hạ Long bằng xe buýt. 아침 : 7시 하노이에서 하롱에 자동차 타고 간다. 10 giờ 30 đến Hạ Long. 10시 30분 하롱 도착한다. Ăn trưa ở.. 2021. 5. 5.
베트남어 부탁할 때 giúp 설명과 사용법 'Giúp'은 '도와주다' 뜻도 있지만 이것은 모르는 상대방, 아는 사람에게도 명령어 아닌 가볍게 정중히 부탁형으로 말하고 싶을 때 사용한다. 사용은 '동사 + giúp'이며 해석은 '~에게/위해'이다. 부탁형은 도와주고 싶을 때, 도움을 받고 받고 싶을 때의 상황이다. 'Giúp'은 'cho'와 같은 의미이므로 'cho'로 바꿔도 사용할 수 있다. 하지만 다른 사람에게 부탁하거나 도움을 받고 싶은 상황일 때는 'giúp'을 대체적으로 사용하며 사용법은 아래 예제와 대화 문장으로 자세히 소개한다. Giúp 사용으로 도움을 받고 싶을 때 다른 사람에게 정중히 도움을 받고 싶을 때이다. ① 서비스받지만 겸손하게 부탁 말할 때. Anh gọi tắc xi giúp tôi được không? 아저씨 저에게 택.. 2021. 5. 4.