본문 바로가기

전체 글141

가능성/능력 có thể được, 스스로 tự lấy 사용 방법 "너 일할 수 있어? / 내일 우리 놀러 갈 수 있어?"는 가능성과 능력에 대한 질문으로 베트남어에서는 'có thể ... được'이 있다. "나는 스스로 공부할 거야" 내용에서 '스스로 ~한다'는 베트남어로 'tự'이다. 위 2가지 관련된 문장과 사용하는 방법을 소개한다. 'Có thể ... được' 질문 방법 3가지 1. 동사 + được? 2. Có thể + 동사? 3. Có thể + 동사 + 내용 + được? ※ 해설 - 1.2.3번 뜻 : 동사할 수 있어요? - 위 3가지 의미는 같다. 그러므로 3가지 중 원하는 것을 사용할 수 있는데 현지에서는 첫 번째 방법을 가장 많이 사용한다. 이유는 간단하기 때문이다. 한국인은 처음 이것을 본다면 2번째 방법이 사용하기 편하다. 하지만 나머지.. 2021. 5. 6.
베트남어 취미 단어 영화, 책, 음악, 운동 문장 사용하기 지난 시간에 베트남어 자기소개를 올렸고, 이번 시간은 자기소개를 더 범위를 넓히려면 취미 관련 단어를 알아야 더 말할 수 있고 다른 사람에게 더 어필할 수 있다. 취미 과련 단어로는 영화, 책, 음악, 운동이 있다. 여기에 자주 사용하는 단어를 문장으로 통해 알아보자. Biết 의미 2가지 먼저 알기 1) 무엇을 안다 내가 어떤 내용을 알고 있는 것을 '알아요'라고 말할 때 사용한다. Tôi biết Hàn Quốc của lịch sử. 저는 한국의 역사를 알아요. 2) 할 줄 안다 이건 운동, 음악 악기 다루는 능력을 말한다. Tôi biết chơi ten-nít(tennis). 저는 테니스 칠 줄 알아요. Tôi biết chơi piano. 저는 피아노 칠 줄 알아요. 취미 대화 문장 1 A :.. 2021. 5. 6.
베트남어 외모, 성격 자기 소개 문장 만들기 사람의 외모, 성격, 좋아하는 것과 싫어하는 것 등 자신이 소개를 베트남어로 전달할 때 주로 어떤 단어를 사용하는지 기초적인 문장을 통해서 알아본 후 자신도 스스로 소개하는 문장을 만들어 보는 것도 좋을 것 같다. 아래는 주로 사용하는 단어로 말할 때 문장 만들 때 어색하지 않다. 자주 사용하는 단어를 보기로 하자. 이성 친구를 찾기 위해, 4명이 본인 소개 1) Tôi là nam, 30 tuổi, cao 1,77m nặng 68kg. 저는 남자이고, 30살, 키는 1.77m 몸무게 68kg입니다. Hình thức bình thường, 외모는 보통이에요, thích thể theo, nghe nhạc, đọc sách. 운동을 좋아해요, 음악을 듣고, 책을 읽어요. Không thích hút th.. 2021. 5. 5.
과거 lần nào chưa/bao giờ chưa, 가까운 미래 sắp chưa 사용 방법 베트남어로 'lần nào chưa, bao giờ chưa'는 '~한 적 있어요?' 뜻이므로 ""베트남에 가 본 적 있어요?/ 쌀국수 먹어 본 적 있어요?"라는 등 다양하게 과거에 대해 질문할 수 있고 대답도 여기에 맞춰서 사용 방법을 알아본다. 또한 'sắp' 문장으로 "가을이 거의 왔네요 / 당신은 거의 왔어요? / 당신은 거의 일 끝나가요?" 등 곧 다가 올 미래에 대해 질문 방법도 소개한다. '~한 적 있어요?' 3가지 (đã) ~ lần nào chưa? (đã) ~ bao giờ chưa? đã bao giờ ~ chưa? 위 3가지 의미는 똑같으며 번역할 때는 약간 다를 수 있다. 예제 문장 질문과 답변을 통해서 이해해 보자. (đã) ~ lần nào chưa? 질문 : Anh (đã) .. 2021. 5. 5.