본문 바로가기

전체 글141

언제 Khi nào, bao giờ 단어로 과거, 미래 대화 연습 한국어 "언제 집에 가요? 언제 집에 갔어요?"에서 '언제' 단어는 항상 앞에 오지만 베트남어는 사용법이 더 간단하다. 'Khi nào, bao giờ'는 '언제'라는 뜻으로 문장 앞에 오면 미래형이 되고 뒤에 오면 과거형이 되므로 매우 쉬게 사용할 수 있다. 아래 예제를 보고 더 구체적으로 알아보자. Khi nào bạn anh đến Việt Nam Bao giờ 언제 형 친구는 베트남에 와요? 위처럼 'Khi nào, bao giờ' 문장 앞에 오면 미래형이 된다. bạn anh đến Việt Nam Khi nào Bao giờ 언제 형 친구는 베트남에 왔어요? 'Khi nào, bao giờ' 문장 뒤에 사용하면 과거형이 된다. ■ 'Khi nào, bao giờ' 예제 A : Hôm nay l.. 2021. 4. 29.
베트남 시간 과거, 현재, 미래 표현 단어 사용법 우리가 평상시 사용하는 단어 중에 '오늘, 어제, 그제, 일주일 전, 2주일 전'처럼 베트남에서 사용하는 단어들이 있다. 여기서 자주 사용하는 단어 중에 'nữa'가 있다. 'nữa'가 추가, 더하는 의미도 있지만 시간에 쓰일 때는 번역할 때 다르게 하니 아래에서 참고한다. 그러면 시간을 나타내는 과거, 현재, 미래를 표현하는 단어 사용법을 하나씩 알아보자. ■ 시간, Giờ 방금 지금 조금 있다가 Lúc nãy Bây giờ Lát nữa chút nữa 1, 2, 3시간 전 1, 2, 3시간 후 1, 2, 3... tiếng trước 1, 2, 3... tiếng nữa 10, 15분 전 10, 15분 후 10, 15... phút trước 10, 15... phút nữa ※ 해석 - '1시간 .. 2021. 4. 29.
베트남 기념일 9가지 - 9 loại ngày kỷ niệm Việt Nam 베트남은 중국의 문화 영향을 많이 받았지만 베트남에서 중요하게 여기는 기념일이 있다. 베트남어 공부하면서 중요한 기념일에 대한 문화를 알면 도움이 될 것이다. 베트남의 각각 기념일을 설명하면서 좀 더 와 닿을 수 있도록 쉽게 소개한다. '베트남 기념일 9가지' 베트남어로 번역하자면 '9 loại ngày kỷ niệm Việt Nam'이다. 그러면 9가지 무엇이 있는지 하나하나 살펴보자. ■ 베트남에서 중요한 기념일 9가지 1. 1월 1일 음력설 : 1-1 âm lịch : Ngày Tết 1년 중에서 가장 중요한 기념일은 설날이다. 베트남 설 명절에는 공식적으로 대략 일주일, 비공식적으로 많으면 15일 정도 쉰다. 이날 베트남은 많은 음식을 준비한 후 아침에 조상에게 제사를 지낸 후 가족, 친지들과 음.. 2021. 4. 29.
요일 날짜 질문 mấy 와 bao nhiêu 사용방법 [베트남어 공부] 베트남어 공부하면서 요일 날짜 질문인 'mấy'와 'bao nhiều'를 처음에 이것을 보고 이해하지만 실생활에서 자주 접하지 않으면 헷갈리는 단어 중 하나이다. 지난 시간에는 수량 질문에 대해서 했고 오늘은 요일 날짜 질문으로 어떻게 사용하는지 방법을 설명한다. 한국에서는 '몇' 포함해서 '몇 개, 며칠, 몇 년' 질문할 때 일률적인데 반해 베트남어에는 내용에 따라 mấy와 bao nhiều의 사용하는 위치도 보다 명확하게 설명한다. ▶ 날짜 : Ngày 5 tháng 4 năm 2021. ▶ 요일 : Thứ 2 이 날짜와 요일 기준으로 아래를 설명한다. ■ 날짜 읽는 방법 - ngày : 일 / tháng : 월 / năm : 년 - 날짜는 한국 날짜 순서와 반대로 되어 있다. - 베트남은 1일부터 .. 2021. 4. 29.