문장을 통해서 베트남어 색깔/색상과 형용사 단어를 알아본다. "이 색은 무슨 색이에요?"라고 베트남어로 물어본다면 "Màu này là màu gì" 같지만 이렇게 사용하지 않는다. 여기서 'là'를 사용하지 않고 대답에도 역시 'là'를 사용하지 않는다. 또한 'Màu' 발음이 'Mầu'도 라는 2가지를 기억해야 들을 수 있다. 형용사는 흔히 사용하는 단어로 준비했다.
■ 형용사 단어 사용하여 질문과 답변
A : Đà Lạt có nóng không?
다랏 더워요?
B : Không, Đà Lạt mát.
아니요. 다랏은 시원해요.
- 다랏은 연평균 20도 이내로 아주 쾌적한 도시이다.
A : Sau khi cưới, anh ấy có hạnh phúc không?
결혼 후에, 그는 행복해요?
B : Không, anh ấy bất hạnh.
아니요. 그는 불행해요.
A : Trong giờ nghỉ, thành phố của chị có yên tĩnh không?
쉬는 시간에, 누나의 도시는 조용해요?
B : Không, thành phố của tôi ồn ào.
아니요. 저의 도시는 시끄러워요.
A : Dạo này chị bận lắm phải không?
요즘 누나는 매우 바쁜거 맞죠?
B : Không, dạo này tôi rỗi.
아니요. 요즘 저는 한가해요.
A : Bài tập này có khó không hả chị?
이 연습문제는 어렵죠 누나?
B : Không, bài này dể.
아니요. 이 문제는 쉬워요.
A : Phòng của anh có sạch không?
형의 방은 깨끗해요?
B : Không, phòng của tôi bẩn.
아니요. 제 방은 더러워요.
※ 설명
- '주어 + có + 동사/형용사 không?' 문장에서 có 는 생략할 수 있고 현장에서는 생략 많이 한다.
■ 색 단어 포함하여 질문과 답변
A : Quả chuối màu gì?
바나나는 무슨 색이에요?
B : Quả chuối Màu vang.
바나나는 노란색이에요.
또는 Màu vang.
노란색이에요.
A : Sôcôla mầu gì?
초콜릿 무슨 색이에요?
B : Mầu mâu.
갈색이에요.
A : Cây màu gì?
나무는 무슨 색이에요?
B : Màu xanh lá cây.
녹색이에요.
A : Quả cam màu gì?
오렌지는 무슨 색이에요?
B : Màu cam
주황색이에요.
A : Núi màu gì?
산은 무슨 색이에요?
B : Màu xám
회색이에요.
A : Hoa mầu gì?
꽃은 무슨 색이에요?
B : Mầu hồng.
핑크색이에요.
A : Dưa hấu màu gì?
수박은 무슨 색이에요?
B : Màu đỏ.
빨간색이에요.
A : Mặt trăng màu gì?
달은 무슨 색이에요?
B : Màu trắng.
흰색이에요.
A : Biển mầu gì?
바다는 무슨 색이에요?
B : Mầu xanh.
파란색이에요.
A : Quả nho màu gi?
포도는 무슨 색이에요?
B : Màu tím.
자주색이에요.
※ 설명
- 중간중간에 'màu'를 'mầu'로 표시한 것은 익숙해지기 위해서이다.
★ 잠깐 쉬어 가는 시간
4월에 베트남 여러 과일 중 자두가 시장에서 팔린다. 베트남 자두 크기는 포도 정도 된다.
자두 베트남어는 'quả mận'이다. 사진처럼 크기 작고 신맛이 붉은색은 조금 시고 녹색은 2배로 시다. 그래서 베트남에서는 소금에 찍어 과일을 먹는 것은 일상이므로 한국인이 이 모습을 보다면 생소하다. 시장에서 1kg 15,000동 정도 한다. 이 과일로 색을 물어보자.
Quả mận màu gì?
Quả mận xanh lá cây và màu đỏ.
■ 색과 형용사 단어로 질문과 답변하기
A : Lọ hoa này thế nào?
이 꽃병은 어때요?
B : Lọ hoa này đẹp và đắt và mầu vàng.
이 꽃병은 아름답고 비싸고 노란색이에요.
A : Áo này thế nào?
이 옷은 어때요?
B : Áo này sạch và mới và mầu trắng.
이 옷은 깨끗하고 새 것이고 흰색이에요.
A : Mũ này thế nào?
이 모자는 어때요?
B : Mũ này bẩn và cũ và màu xám.
이 모자는 더럽고 오래됐고 회색이에요.
A : Xe máy này thế nào?
이 오토바이는 어때요?
B : Xe máy này tốt và rẻ và màu tím.
이 오토바이는 좋고 싸고 자주색이에요.
A : Tủ lạnh này thế nào?
이 냉장고 어때요?
B : Tủ lạnh này to và tốt và mầu trắng.
이 냉장고는 크고 좋고 흰색이에요.
A : Sách này thế nào?
이 책은 어때요?
B : Sách này hay và đẹp và màu đỏ.
이 책은 재밌고 아름답고 빨간색이에요.
A : Bút bi này thế nào?
이 볼펜은 어때요?
B : Bút bi này rẻ và tiện và màu đen.
이 볼펜은 싸고 편하고 검은색이에요.
베트남어 색상/색깔과 형용사로 여러 문장으로 사용 방법을 알아봤다. 색상을 전부 외우려면 쉽지 않다면 블랙커피(càphê đen), 흰옷(áo trắng), 빨간 장미(hoa hồng đỏ) 등등 일상에서 가장 많이 사용하는 색 중심으로 알아가면 좋을 것 같다.